Naujienos

KKC „Tautos namai“ – tarptautinio šiuolaikinio cirko festivalio „CIRKULIACIJA“ partneris. Programa.

2018-06-26

Tarptautinis šiuolaikinio cirko festivalis „CIRKULIACIJA“
[For ENG scroll below]

„Cirkuliacija“ – tai jau ketvirtus metus vykstantis edukacinis šiuolaikinio cirko festivalis išsiskiriantis savo formatu, besiplečiantis nuo 2016 metų. Šiuo festivaliu siekiama populiarinti Lietuvoje ganėtinai naujos scenos menų šakos – šiuolaikinio cirko – žinomumą ir prieinamumą. Šiuolaikinis cirkas – jauniausias iš visų scenos menų. Jis apjungia vaidybą, šokį, fizinį teatrą ir cirko disciplinas.

Festivalio organizatoriai ir dalyviai tiki, kad cirkas yra ypatingai tinkama vieta susitikti patiems įvairiausiems žmonėms. Tokiu būdu tai tampa išskirtine vieta diskutuoti, dalintis patirtimi ir mokytis vieniems iš kitų. Atsisakoma įprastinės hierarchijos, į meno procesą žvelgiama kaip į bendradarbiavimu pagrįsta procesą, kuriame kiekvieno žmogaus indėlis turi didžiulę reikšmę.

„Cirkuliacija“ ir jo kūrybinė komanda šiais metais liepos 9-22 dienomis kviečia kauniečius ir miesto svečius peržengti įvairias ribas: kasdienybės, fizines, socialines. Tai padaryti padės ne tik festivalio programa, kurioje numatytos įvairios dirbtuvės, spektakliai, ekskursijos ir renginiai visai šeimai, bet ir festivalio veiksmo vieta – didžioji rožinė cirko palapinė išdygs viename iš Kauno rajonų, Šilainiuose, kurie dažnai nebetelpa į tradicinį Kauno kultūrinį žemėlapį.

Festivalio programa:

Liepos 14 d. (šeštadienis) 14:30 val.
(Renginys bus matomas iš namo adresu Savanorių pr. 278. Ne šio namo gyventojams renginį bus galima pamatyti iš „Žaliakalnio terasų“ Savanorių pr. 276)
Roberto Magro (Italija) „A Poetic Moment With the Community“
„Pasirodymas 66-iems balkonams ir vienai terasai“
Daugiau informacijos:
https://www.facebook.com/events/191964494771390/
RENGINYS NEMOKAMAS

Liepos 15 d. (sekmadienis) 15:30 val.
Žalgirio arenos amfiteatras
Premjera! Performansas „Skalbiniai“
Pirmasis „Kauno bienalės“ tarptautinio jaunųjų menininkų rezidencijų projekto MagiC Carpets rezultatas, kurio autorius choreografas Jacob Bray (Didžioji Britanija)
RENGINYS NEMOKAMAS

Liepos 16-18 d. 11-14 val.
Šelteris (Vytauto pr. 79)
Anton Safonov kūrybinės dirbtuvės
„Contemporary dance / Brain-motion course“
Daugiau informacijos: https://www.facebook.com/events/464768010622032/

Liepos 18 d. (trečiadienis) 15-18 val.
Vilijampolės socialinės globos namai
Socialinio cirko dirbtuvės su Big Wolf Company
RENGINYS NEMOKAMAS

Liepos 19 d. (ketvirtadienis)
Cirko miestelio atidarymas (Šilainiai, prie Baltų turgaus Prūsų g. 4)
19 val. Cirkuliacija’18: Big Wolf Company „Eternal Dinner“
20 val. Cirko miestelio atidarymo koncertas su Rakija Klezmer Orkestar – renginys nemokamas

Liepos 20 d. (penktadienis)
Cirko miestelis (Šilainiai, prie Baltų turgaus, Prūsų g. 4,)
19 val. Premjera! „Circus I Love You“ (Švedija, Suomija, Prancūzija)
20 val. Diskusija su spektaklio kūrėjais
Daugiau informacijos: https://www.facebook.com/events/242992779587032/

Liepos 21 d. (šeštadienis)
Cirko miestelis (Šilainiai, prie Baltų turgaus, Prūsų g. 4,)
13 val. ir 16 val. Cirkuliacija’18: Ekskursija su dviračiais ir cirku
– RENGINYS NEMOKAMAS
19 val. Premjera! „Circus I Love You“ (Švedija, Suomija, Prancūzija)

Liepos 22 d.
Cirko miestelis (Šilainiai, prie Baltų turgaus, Prūsų g. 4)
11 val. Pilates treniruotė su Vilte Mikalkėnaite
15 val. „Kids rave“ (Popietė vaikams ir jų tėvams su didžėjumi)
RENGINIAI NEMOKAMI

Baltų turgus (Prūsų g. 4)
17 val. Šokio trupės Nuepiko spektaklis Ground Zero (Lietuva)
Daugiau informacijos: https://www.facebook.com/events/335184267013772/

Cirko miestelis (Šilainiai, prie Baltų turgaus)
19 val. Premjera! „Circus I Love You“ (Švedija, Suomija, Prancūzija)
20 val. Uždarymo koncertas su Jokūbu Tulaba
KONCERTAS NEMOKAMAS

Bilietus platina Tiketa: http://www.tiketa.lt/LT/siuolaikinio_cirko_festivalis_cirkuliacija_19276

ENG:

“Cirkuliacija“ is a community-based educational contemporary circus festival, happening in Kaunas from 2016 and growing ever since. The festival aims to disseminate a rather unknown and new (locally) genre of performing arts – to make it more known and, by different community interventions, accessible.

The organizers and the participants of the festival believe that circus is one of the best tools to bring different people together. This way the festival becomes a space for discussions, sharing experiences and learning from one another. By renouncing any kind of hierarchy we see art as a co-creation process, in which the contribution of every person involved has an enormous meaning.

The team of the contemporary circus festival „Cirkuliacija“ will invite the residents and visitors of Kaunas to break their daily borders (both social and physical) on July 9-22. The borders will break not only with the help of unique circus shows, workshops and family events, but, first of all, the festival will put a big pink circus tent beneath the balconies of big apartment houses in the grey neighborhood of Šilainiai.

PROGRAM:

July 14th (Saturday) 2:30 p.m.
(Savanorių pr. 278, if you are not a resident of the house, you can watch the event on the terrace of „Žaliakalnio terasos“, Savanorių pr. 278)
Roberto Magro (Italija) „A Poetic Moment With the Community“
„Pasirodymas 66-iems balkonams ir vienai terasai“
For more info:
https://www.facebook.com/events/191964494771390/
FREE ADMISSION

July 15th (Sunday) 3:30 pm
Zalgiris arena amphitheatre
Premiere! Performance “Laundry”
Created by the choreographer Jacob Bray (Great Britain) and is the first presentation of “Kaunas Biennial” international emerging artist residency project “MagiC Carpets”.
FREE ADMISSION

July 16-18th 11a.m.-2 p.m.
Šelteris (Vytauto pr. 79)
Workshop with Anton Safonov
„Contemporary dance / Brain-motion course“
For more info:
https://www.facebook.com/events/464768010622032/

July 18th (Wednesday) 3 p.m.-6 p.m.
Vilijampolės socialinės globos namai
Social Circus Workshop with Big Wolf Company (Estonia)
For more info:
https://www.facebook.com/events/185453805626637/
FREE ADMISSION

July 19th (Thursday)
Opening of the Circus Town (Šilainiai, near Baltų turgus Prūsų g. 4)
7 p.m. Big Wolf Company „Eternal Dinner“ (Estonia)
For more info: https://www.facebook.com/events/2266413763375730/
8 p.m. Rakija Klezmer Orkestar concert – FREE ADMISSION
For more info:
https://www.facebook.com/events/413437922490915/

July 20th (Friday)
Circus Town (Šilainiai, near Baltų turgus, Prūsų g. 4,)
7 p.m. Premiere! „Circus I Love You“ (Sweden, Finland, France)
8 p.m. Post-performance discussion
For more info:
https://www.facebook.com/events/242992779587032/

July 21st. (Saturday)
Circus Town (Šilainiai, near Baltų turgus, Prūsų g. 4,)
1 p.m. LT STAGE: bike tour around Šilainiai (FREE ADMISSION)
4 p.m. LT STAGE: bike tour around Šilainiai (FREE ADMISSION)
For more info: https://www.facebook.com/events/158435011547197/

7 p.m. Premiere! „Circus I Love You“ (Sweden, Finland, France)

July 22nd (Sunday)
Circus Town (Šilainiai, near Baltų turgus, Prūsų g. 4,)
11 a.m. Pilates workout with Viltė Mikalkėnaitė
3 p.m. „Kids rave“ party for kids
FREE ADMISSION

Baltų turgus (Prūsų g. 4)
5 p.m. Nuepiko performance Ground Zero (Lithuania)

Circus Town (Šilainiai, near Baltų turgus, Prūsų g. 4,)
7 p.m. Premiere! „Circus I Love You“ (Sweden, Finland, France)
8 p.m. Closing of the Circus Town’s concert with Jokūbas Tulaba – FREE ADMISSION

Tickets: http://www.tiketa.lt/LT/siuolaikinio_cirko_festivalis_cirkuliacija_19276

Paskutinį kartą atnaujinta: 2018-06-26, Spausdinti Spausdinti